Chocolate com Nahuatl
StandardBuenos días amigos,
Enquanto conversava com uma amiga, me lembrei de que algumas palavras em espanhol (principalmente palavras mexicanas) que provém do idioma nahuatl (lê-se: nauatle). E a primeira surpresa que tive é que uma palavra que usamos muito aqui, o "Chocolate" é uma palavra de origem nahuatl e de uso muito comum do povo asteca. Com o tempo, a palavra "xocoatl" mudou e se tornou a palavra que tanto usamos no nosso vocabulário
Vou deixar abaixo dez palavras de origem nahuatl, traduzindo para o espanhol e por último no nosso idioma.
1.Xochitl/Flor/Flor
2.Xocoatl/Chocolate/Chocolate
3.Kakauatl/Cacahuate/Amendoim
4.Metlatl/Metate/Metate
5.Sentli/Maíz/Milho
6.Tomin/Dinero/Dinheiro
7.Chili/Chile/Pimenta
8.Teotl/Dios/Deus
9.Tonali/Día/Dia
10.Chichi/Perro/Cachorro
0 comentários:
Postar um comentário