terça-feira, 4 de agosto de 2015

Chocolate com Nahuatl

Standard

Buenos días amigos,

Enquanto conversava com uma amiga, me lembrei de que algumas palavras em espanhol (principalmente palavras mexicanas) que provém do idioma nahuatl (lê-se: nauatle). E a primeira surpresa que tive é que uma palavra que usamos muito aqui, o "Chocolate" é uma palavra de origem nahuatl e de uso muito comum do povo asteca. Com o tempo, a palavra "xocoatl" mudou e se tornou a palavra que tanto usamos no nosso vocabulário

Vou deixar abaixo dez palavras de origem nahuatl, traduzindo para o espanhol e por último no nosso idioma.

1.Xochitl/Flor/Flor
2.Xocoatl/Chocolate/Chocolate
3.Kakauatl/Cacahuate/Amendoim
4.Metlatl/Metate/Metate
5.Sentli/Maíz/Milho
6.Tomin/Dinero/Dinheiro
7.Chili/Chile/Pimenta
8.Teotl/Dios/Deus
9.Tonali/Día/Dia
10.Chichi/Perro/Cachorro 

 

0 comentários:

Postar um comentário